Benvenuto su AetnaNet
 Nuovo Utente / Login Utente 593785584 pagine viste dal Gennaio 2002 fino ad oggi 11170 Utenti registrati   
Sezioni
Consorzio
Home
Login
Progetto
Organizzazione
Scuole Aetnanet
Pubblicità
Convenzione Consult Service Management srl
Contattaci
Registrati

News
Aggiornamento
Associazioni
Attenti al lupo
Concorso Docenti
Costume e società
Eventi
Istituzioni
Istituzioni scolastiche
Manifest. non gov.
Opinioni
Progetti PON
Recensioni
Satira
Sondaggi
Sostegno
TFA
U.S.P.
U.S.R.
Vi racconto ...

Didattica
Umanistiche
Scientifiche
Lingue straniere
Giuridico-economiche
Nuove Tecnologie
Programmazioni
Formazione Professionale
Formazione Superiore
Diversamente abili

Utility
Download
Registrati
Statistiche Web
Statistiche Sito
Privacy Policy
Cookie Policy


Top Five Mese
i 5 articoli più letti del mese
novembre 2024


Top Redattori 2016
· Giuseppe Adernò (Dir.)
· Antonia Vetro
· Michelangelo Nicotra
· Andrea Oliva
· Redazione
· Angelo Battiato
· Rosita Ansaldi
· Nuccio Palumbo
· Filippo Laganà
· Salvatore Indelicato
· Carmelo Torrisi
· Camillo Bella
· Renato Bonaccorso
· Christian Citraro
· Patrizia Bellia
· Sergio Garofalo
· Ornella D'Angelo
· Giuseppina Rasà
· Sebastiano D'Achille
· Santa Tricomi
· Alfio Petrone
· Marco Pappalardo
· Francesca Condorelli
· Salvatore Di Masi

tutti i redattori


USP Sicilia


Categorie
· Tutte le Categorie
· Aggiornamento
· Alternanza Scuola Lavoro
· Ambiente
· Assunzioni
· Attenti al lupo
· Bonus premiale
· Bullismo e Cyberbullismo
· Burocrazia
· Calendario scolastico
· Carta del Docente
· Concorsi
· Concorso Docenti
· Consorzio
· Contratto
· Costume e società
· CPIA
· Cultura e spettacolo
· Cultura Ludica
· Decreti
· Didattica
· Didattica a distanza
· Dirigenti Scolastici
· Dispersione scolastica
· Disponibilità
· Diversamente abili
· Docenti inidonei
· Erasmus+
· Esame di Stato
· Formazione Professionale
· Formazione Superiore
· Giuridico-economiche
· Graduatorie
· Incontri
· Indagini statistiche
· Integrazione sociale
· INVALSI
· Iscrizioni
· Lavoro
· Le Quotidiane domande
· Learning World
· Leggi
· Lingue straniere
· Manifestazioni non governative
· Mobilità
· Natura e Co-Scienza
· News
· Nuove Tecnologie
· Open Day
· Organico diritto&fatto
· Pensioni
· Percorsi didattici
· Permessi studio
· Personale ATA
· PNSD
· Precariato
· Previdenza
· Progetti
· Progetti PON
· Programmi Ministeriali
· PTOF
· Quesiti
· Reclutamento Docenti
· Retribuzioni
· Riforma
· RSU
· Salute
· Satira
· Scientifiche
· Scuola pubblica e o privata
· Sicurezza
· SOFIA - Formazione
· Sostegno
· Spazio SSIS
· Spesa pubblica
· Sport
· Strumenti didattici
· Supplenze
· TFA e PAS
· TFR
· Umanistiche
· Università
· Utilizzazione e Assegnazione
· Vi racconto ...
· Viaggi d'istruzione
· Voce alla Scuola


Articoli Random

Modulistica
Modulistica

·Personale scolastico 2013/2014
·Concorso dirigenti, quando la comunicazione è ambigua. Depennate le domande inoltrate dopo il 16. ''Colpevoli'' alcuni Usr.
·2011-2012 modelli di autodichiarazioni da allegare alle Utilizzazioni e Assegnazioni Provvisorie
·Modelli di utilizzazione verso i distinti gradi di scuola da parte del personale titolare in altro ruolo e appartenente a classe di concorso o posto i
·Sul Blog di professione insegnante modulistica assegnazioni provvisorie e utilizzazioni a.s. 2011/12


Scuole Polo
· ITI Cannizzaro - Catania
· ITI Ferraris - Acireale
· ITC Arcoleo - Caltagirone
· IC Petrarca - Catania
· LS Boggio Lera - Catania
· CD Don Milani - Randazzo
· SM Macherione - Giarre
· IC Dusmet - Nicolosi
· LS Majorana - Scordia
· IIS Majorana - P.zza Armerina

Tutte le scuole del Consorzio


I blog sulla Rete
Blog di opinione
· Coordinamento docenti A042
· Regolaritè e trasparenza nella scuola
· Coordinamento Lavoratori della Scuola 3 Ottobre
· Coordinamento Precari Scuola
· Insegnanti di Sostegno
· No congelamento - Si trasferimento - No tagli
· Associazione Docenti Invisibili da Abilitare

Blog di didattica
· AltraScuola
· Atuttoscuola
· Bricks
· E-didablog
· La scuola iblea
· MaestroAlberto
· LauraProperzi
· SabrinaPacini
· TecnologiaEducatica
· PensieroFilosofico


Cultura e spettacolo: IL VANGELO NELLO STILE DI OMERO

Comunicati
Filologia  
Il Vangelo nello stile di Omero  


SILVANA LA PORTA
 Si può raccontare la storia di Gesù affidandosi alle gesta di mitici eroi? Può Omero, poeta sovrano, prestare la sua maestosa e solenne arte per narrare la vita del primo grande rivoluzionario di tutti i tempi? Se rileggiamo gli Homerocentones, ossia quel componimento letterario, databile intorno alla metà del V sec. d.C., verosimilmente opera di Eudocia, la moglie dell'imperatore Tedosio II, che con versi o semiversi omerici, in poco o nulla modificati, narra gli avvenimenti salienti della storia neotestamentaria, ci accorgiamo dell'esistenza di questa meravigliosa sintesi culturale. E a riproporcela giunge oggi nelle librerie il faticoso e puntuale lavoro del professore Rocco Schembra (La prima redazione dei centoni omerici. Traduzione e commento Edizioni dell'Orso, 2006 € 70,00), ordinario di latino e greco al Gulli e Pennisi di Acireale nonché dottore di ricerca in Filologia greca e latina presso l'Università di Catania.
 Il volume, inserito nella Collana Hellenica, diretta da Enrico V. Maltese, professore ordinario di Filologia bizantina presso l'Università degli studi di Torino, presenta la traduzione italiana e il commento alla prima redazione dei centoni omerici, condotto sulla base dell'edizione critica dallo stesso autore precedentemente curata e che sarà pubblicata nella Series Graeca del Corpus Christianorum.
 In realtà, grazie alla sua paziente opera, Rocco Schembra ci mette a contatto con una delle più astute operazioni culturali compiute dal Cristianesimo. Se Omero era infatti il poeta più letto, più amato, più ammirato ed imitato dell'antichità, l'autore vate per eccellenza, la Bibbia dei pagani prima dell'avvento di Cristo, il depositario altissimo della classicità, agli stessi padri della Chiesa, primo tra tutti san Basilio, non bastò che recuperare la forma dei poemi omerici, trasformandone il contenuto. E così, come ben sottolinea l'autore nella sua introduzione all'opera, Omero fornisce il significante, ossia le parole, i versi da un punto di vista fonico, mentre il significato è dato dal Vangelo e dai nuovi rivoluzionari contenuti che esso portava con sé. E non solo: è fatto precipuo che il centone non attinge solo dai vangeli canonici, ma anche da quelli apocrifi, la cui diffusione nel V sec.d.C. era notevole e suggestiva per l'immaginario collettivo.
 Ed ecco come, con parole vibranti di pathos omerico, viene narrata l'Annunciazione: Innanzi tutto raggiunse la Signora nella sala, /le si fermò davanti, le rivolse parola e la chiamò per nome/ l'araldo persuasivo, che saggi pensieri conosce,/parlando sottovoce, un brivido le prese le membra:/«Abbi coraggio, donna piena di grazia, e non temere,/ma intendimi subito: per te io sono l'angelo di Dio./
 In tal modo il celeberrimo Omero offriva i suoi incantati versi a un pubblico di pagani adulti, di cui si auspicava la conversione, perché suonassero familiari le parole e più facile l'avvicinamento alla nuova religione. E dunque, fossero un modo per favorire la ricezione dei contenuti del Nuovo Testamento o un semplice divertissement, materiato però di finalità pedagogiche, questi centoni, ricostruiti con acribia dallo studioso, incantano e stupiscono il lettore moderno. E naturalmente lo dilettano.
 Diletto dei versi pagani e profondità degli insegnamenti cristiani coniugati in una perfetta sintesi. Perché, come ci insegna il buon Lucrezio, il fanciullo beve l'odiosa medicina dal bicchiere, ma con l'orlo cosparso di miele: ed è di colpo, tutto l'amaro, infinitamente più dolce.








Postato il Martedì, 23 gennaio 2007 ore 00:05:00 CET di Silvana La Porta
Annunci Google



Mi piace
Punteggio Medio: 3.66
Voti: 3


Dai un voto a questo articolo:

Eccellente
Ottimo
Buono
Sufficiente
Insufficiente



Opzioni

 Pagina Stampabile Pagina Stampabile

 Invia questo Articolo ad un Amico Invia questo Articolo ad un Amico



contattaci info@aetnanet.org
scrivi al webmaster webmaster@aetnanet.org


I contenuti di Aetnanet.org possono essere riprodotti, distribuiti, comunicati al pubblico, esposti al pubblico, rappresentati, eseguiti e recitati, alla condizione che si attribuisca sempre la paternità dell'opera e che la si indichi esplicitamente
Creative Commons License

powered by PHPNuke - created by Mikedo.it - designed by Clan Themes


PHP-Nuke Copyright © 2004 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
Generazione pagina: 0.45 Secondi