ORIENTATA SU DI TE
Orientata su di te
la mia anima
ti sente tumultuare
temporalesca,
nella fossetta del tuo collo
la mia stella apprende
come si sprofonda e ci s’invera,
io la ripesco con le dita –
vieni, spiegati con lei, oggi stesso.
P. Celan
ORIENTATA SU DI TE
Orientata su di te
la mia anima
ti sente tumultuare
temporalesca,
nella fossetta del tuo collo
la mia stella apprende
come si sprofonda e ci s’invera,
io la ripesco con le dita –
vieni, spiegati con lei, oggi stesso.
P. Celan