Si scrive: “vorrei che stiano” o “vorrei che…”?
Tra i casi particolari della sintassi del periodo vi è quello in cui nella reggente compaia il condizionale presente di un verbo indicante desiderio, volontà, opportunità: vorrei che…, desidererei che…, pretenderei che…, sarebbe opportuno (conveniente, meglio ecc.) che…, eccetera. In questi casi, la subordinata presenta più spesso il congiuntivo imperfetto, rispetto al congiuntivo presente: vorrei che stessero, insomma, prevale nell’uso su vorrei che stiano.
