Gradirei sapere quale tra queste due frasi è quella corretta e perché: 1) La maggior parte delle persone che AGISCONO in questo modo pensa che... 2) La maggior parte delle persone che AGISCE in questo modo pensa che... Elena Fontanini

Siamo in presenza di una proposizione relativa che ha come antecedente un partitivo (la maggior parte di). In questo caso la norma grammaticale indica la soluzione del verbo al plurale nella proposizione relativa (agiscono), visto che l'antecedente ècostituito da un sostantivo flesso al plurale(persone).
 L'accordo al singolare, presentato come seconda scelta dalla signora Fontanini, è comune nella lingua di registro colloquiale. «Ma», come scrive Luca Serianni in Prima lezione di grammatica (Laterza, 2006, p. 156), «nella scrittura informativa e argomentativa, che è tenuta alla massima limpidezza e consequenzialità, va evitato».