PERCHE' ERA CUPIDO UN RAGAZZO

Perché era Cupido un ragazzo
 e perché un ragazzo era?
 Dovrebbe essere stato una ragazza
 per tutto quello che posso vedere;

perché lui tira col suo arco,
 e la ragazza tira con il suo occhio;
 e tutti e due sono allegri e giulivi,
 e ridono quando noi piangiamo.

E fare Cupido un ragazzo
 fu della ragazza Cupido il piano derisorio;
 perché un ragazzo non può capire la cosa
 finché è diventato uomo;

e allora è così pieno di cure
 e ferito di colpi di freccia
 che l'intera occupazione della sua vita
 è raccoglier via le punte delle frecce.

È stato l'amore della guerra dei Greci
 a trasformare l'Amore in un ragazzo
 e la Donna in una statua di pietra,
 e via ogni gioia è scomparsa.

WILLIAM BLAKE