E’ la storia di un emigrante siciliano di umili origini approdato negli anni ’50 in Australia. Ma non è la solita storia del solito emigrante. Perché, attraverso la storia del singolo uomo, vuole tracciare un quadro dell’emigrazione italiana, di quell’esperienza collettiva e amara, dominata da mille difficoltà e insormontabili ostacoli linguistici, climatici e sociali. La giornalista Irene Sampognaro ha così tracciato, con mano leggera e appassionata, la biografia di Carmelo Caruso (Carmelo Caruso. I due cuori di un emigrante. Mario Congedo editore, pp. 487, € 30), seguendolo bambino nei cortili di Licodia Eubea, sentendo battere il suo cuore per lo sbocciare del primo amore, provando il suo struggimento sulla nave che lo portava via dalla Sicilia.
Di questo emigrante indifeso e senza diritti l’autrice racconta, dunque, la miseria che lo scaccia dalla sua terra e l’entusiasmo che lo ha portato, con immensa fatica, a grandi successi. E getta un ponte con le storie dei nostri parenti perduti, quei prozii, quei cugini di cui non abbiamo conosciuto le sorti, ma che ci sono stati nelle famiglie di ognuno di noi. Di noi siciliani, emigranti perenni, chi verso oriente, chi verso occidente, alla ricerca di una vita migliore.

SILVANA LA PORTA