Università degli Studi di Catania – Facoltà di Lettere e Filosofia – Dipartimento di Filologia Moderna

 

 

La scuola dell'esilio e della migrazione: riviste e letteratura

 

 

martedì 5 maggio

 

Refettorio piccolo – ore 9.30

 

Saluti: Antonino Recca, Magnifico Rettore dell’Università degli Studi di Catania; Enrico Iachello, Preside della Facoltà di Lettere e Filosofia; Giuseppe Dolei, Direttore del Dipartimento di Filologia Moderna

 

 

modera Giuseppe Dolei (Catania)

 

Franco Buono (Bari), Un'arca per l'esilio. I Deutsche Menschen di Walter Benjamin

 

Paola Gheri (Salerno), L'esilio del narratore e il transito della lingua. Transit di Anna Seghers

 

pausa

 

Jutta Linder (Messina), Arte e politica. Appunti sui radiomessaggi di Thomas Mann dall'esilio

 

Massimo Bonifazio (Catania), «A casa, che strana espressione!» Una traversata con Don Chisciotte di Thomas Mann

 

 

pranzo

 

 

Coro di notte – ore 16.00

 

modera Margherita Cottone (Palermo)

 

Anna Maria Carpi (Venezia), Durs Grünbein figlio dell'esilio

 

Lucia Perrone Capano (Salerno), «Simmetrie sarcastiche». Esili e migrazioni nella letteratura contemporanea di lingua tedesca degli scrittori di origine romena

 

pausa

 

Karin Spiller (Catania), «Kämpft, indem Ihr nicht aufgebt, zu leben»: Carl Zuckmayer e l’esilio come imperativo alla vita

 

Monica Lumachi (Napoli), «Wer druckt Dynamit?» Gabriele Tergit in Palestina (1933-1938)

 

 

mercoledì 6 maggio

 

Refettorio piccolo – ore 9.00

 

modera Momme Brodersen (Palermo)

 

Giuseppe Dolei (Catania), Alla ricerca della resistenza unitaria antinazista: Heinrich Mann e la Weltbühne

 

Giusi Zanasi (Napoli), Das Wort: il dibattito sull'espressionismo

 

pausa

 

Nadia Centorbi (Palermo), Die Sammlung: la risposta paneuropea di Klaus Mann alla barbarie nazionalista

 

Davide Di Maio (Palermo), Il dibattito attorno alla Emigranten-Literatur  sulle pagine di Das Neue Tage-Buch

 

Nadia Centorbi, Massimo Bonifazio, Presentazione del sito internet esiliotedesco.it

 

pranzo

 

ore 15.30 Visita guidata all’ex Monastero dei Benedettini

 

 

giovedì 7 maggio

 

Refettorio piccolo – ore 9.30

 

modera Giusi Zanasi

 

Alessandra Schininà (Catania), «Ich in Niemandsland baue Luftschlösser aus Papier». Esilio e parola scritta nella lirica di Rose Ausländer

 

Stefania De Lucia (Salerno), «Wenn ich ‘Heimweh’ sage, sag ich ‘Traum’». Aspetti della lirica di Mascha Kaléko nell’esilio americano

 

pausa

 

Silvia Palermo (Salerno), La scrittrice in transito: Emine Sevgi Özdamar in viaggio dall'Est all'Ovest

 

Nicoletta Gagliardi (Salerno), Metamorfosi della lingua nella migrazione: la 'Kanak Sprak' dei giovani turco-tedeschi e le sue trasformazioni mediali

 

 

 

 

Comitato scientifico: Giuseppe Dolei, Anna Maria Carpi, Lucia Perrone Capano, Massimo Bonifazio

 

 

Comitato organizzatore: Giuseppe Dolei, Alessandra Schininà, Massimo Bonifazio, Nadia Centorbi.

 

 

Segreteria amministrativa: dott.ssa Adele Leanza, Dipartimento di Filologia Moderna, piazza Dante 32 – 95124 Catania, tel.095 7102201, fax 095 7102200.

 

 

info: m.bonifazio@unict.it

 

 

Monastero dei Benedettini, piazza Dante 32, Catania